La riproduzione è una mirabile fusione di sofisticate tecnologie di elaborazione della immagine con le tecniche artigianali più tradizionali che ricreano insieme quella magia che si avverte davanti all’originale. Prima di essere riprodotto, il manoscritto è stato smontato per consentire meglio ai tecnici di verificare lo stato di conservazione e predisporre gli opportuni restauri.